GERARDO nos escribe a Brasil desde su carcele... há recibido la multitude de cartas de nostros...

Queridos companehiros,

Com a maior alegria do mundo, lhes envio em arquivo a carta onde GERARDO HERNANDÉZ, um dos cinco patriotas cubanos presos do império das injustiças.
Recebi hoje a carta onde vocês lerão que nosso mutirão de solidariedade "MILES DE CARTAS PARA ELLOS" , iniciativa da querida companheira Marta Speroni de Buenos Aires, teve êxito de verdade !!!

Os companehiros Gerardo e Ramón receberam nossaas cartas o que aponta para o sucesso dessa nossa ação de apoio e solidariedade a esses cinco companehiros que , (como muitos brasileiros conheram ), sofrem as injustiças de um poder imperial, sem limites, sem medidas, sem freios.

Estou muito emocionada em imaginar o que significou para pessoas inocentes exiladas, encarceiradas há oito anos e meio, receberem nossa demonstração de carinho, de solidariedade, nossa mensagem de que estamos na luta por eles...
Somos suas vozes que foram caladas e lhes dissemos isso.
Agora eles já sabem mesmo, de verdade, que estamos com eles.
Tudo indica que receberam cada uma de todas as nossas cartas (que imagino chegaram muito perto das mil que nos propusemos.. .)

Vamos em frente, agora mais animados ainda, porquê recebemos mais uma confirmação de que nossos esforços não são em vão... A primeira confirmação chegou para os compas da ACJM/BA e foi de emocionar ...

Vamos começar a campánha pelo aniversário de FERNANDO y RENÉ GONZÁLEZ que cumprirão aniversário em agosto, dias 18 (FERNANDO) e 13 (RENÉ) . Mais uma vez nos convida a incansável companehira Marta Speroni para novo mutirão internacional, MILES DE CARTAS PARA ELLOS...

endereços:

Dos de los Cinco Cubanos celebran sus cumpleaños en agosto.
No se olvide en mandarles felicidades!

René González nació el 13 de agosto, 1956.
Su dirección es:

René González, #58738-004
F.C.I. Marianna
P.O. Box 7007
Marianna FL 32447-7007

Fernando González nació el 18 de agosto, 1963.

Se conoce oficialmente en la prisión como Rubén Campa,
entonces hay que dirigir la carta ou envelope, A:

Rubén Campa, #58733-004
F.C.I. Oxford
P.O. Box 1000
Oxford, WI 53952-0505

(Dentro da carta sim se pode escrever o nome de Fernando)


saudações muito felizes,
ALINE CASTRO
REDE DE SOLIDARIEDADE A CUBA
BRASIL